Kháng nghị đòi tự do trong ngày kỹ niệm 60 năm cai trị của Đảng Cộng Sản Trung Quốc
Home > News > North America
Protesters Call for Freedom: 60th Anniversary of CCP Takeover
2009-10-1 11:34

Các nhóm chính trị khác nhau đang kháng nghị chống chế độ Trung Quốc.

Bên ngoài lãnh sự quán Trung Quốc tại Nữu Ước, trong khi Bắc Kinh, 12 tiếng đồng hồ trước khi Đảng Cộng Sản làm lễ kỹ niệm ngày 1 tháng 10 đánh dấu 60 năm cai trị của Đảng Cộng Sản tại Trung Quốc.

Nhưng tại Nữu Ước, đối với những người kháng nghị, đây chính là ngày có nguyên nhân khác.

[Jeremy Taylor, hội tự do nhà thờ cho Trung Quốc]
Đây không phải là ngày tán dương mà là ngày tang tóc cho 100 triệu người Trung Quốc đã bị mất mạng bất đắc kỳ tử vì Đảng Cộng Sản Trung Quốc.  Nhiều người đã mất mạng hơn dưới quyền cai trị của Đảng Cộng Sản Trung Quốc hơn cả dưới thời Hitler và Stalin.  Đây là lý do tại sao chúng tôi có mặt ở đây.”

[Ann Noonan, hội tự do nhà thờ cho Trung Quốc]
“Một nhóm khác cũng có mặt ở đây là những người tìm dân chủ, học viên Pháp Luân Công, những người còn sống trong cuộc thảm sát tại Thiên An Môn và những người ủng hộ nhân quyền.

Tại Trung Quốc, dưới chế độ cộng sản, không có tự do tôn giáo thật sự.

[Ann Noonan]
Nhà thờ Thiên Chúa Giáo tại Trung Quốc cũng đang bị bức hại một cách khắc nghiệt.  Giám mục Jia là người đang lo cho các trẻ mồ côi mà bị tàn tật, nếu ông mà ở Hoa Kỳ nhất định là sẽ nhận được bằng thưởng làm việc thiện và ông giúp người nghèo.  Thật đáng buồn, ở Trung Quốc ông bị bắt và bị bỏ tù rất thường.”

Giám mục Jia nằm dưới quyền của giám mục nằm vùng ở Zhengding tỉnh Hebei.  Vào tháng 3 năm nay ông bị bắt, trùng hợp với cuộc họp của hộI Vatican of the Plenary Commission về nhà thờ tại Trung Quốc.

[Ann Noonan]
“Tôi tham gia tiếng nói của các tín đồ Thiên Chúa Giáo trên toàn cầu để kêu gọi Cộng Hòa Nhân Dân của Trung Quốc vì nhân từ mà thả giám mục Jia.”

Khi Louie Russo, một học viên Pháp Luân Công từ Long Island biết được rằng tòa lầu Empire State Building sẽ đốt đèn đỏ vàng để đánh dấu ngày khởi nghĩa của đảng cộng sản, Louie rất là ngạc nhiên.”

[Louie Russo]
“Sự thật, là một học viên Pháp Luân Công và cũng là một người dân Hoa Kỳ, tôi thật sự không vui và cảm thấy không ổn về sự tình này.”

Tại Trung Quốc, một cách có hệ thống các học viên Pháp Luân Công đang bị bức hại, tra tấn và bị bắt giam tại các trại tù lao động, tù và các nơi giam giữ ở Trung Quốc.

[Louie Russo]
“10 năm qua Pháp Luân Công đã bị bức hại một cách khắc nghiệt có hệ thống, và đến bây giờ con số người mà đã chết là chưa biết rõ.  Nhiều người đã bị tra tấn đến bị tàn tật, còn nhiều người khác thì tra tấn và hăm doạ cho đến độ mà cuộc sống của họ đã bị hủy, và con số này là hằng trăm ngàn hay còn cao hơn nữa.  Lấy được tin tức là rất khó.  Nhưng chúng tôi biết chuyện gì đang xảy ra bên đó và đây là một sự thật, nó đã kéo dài 10 năm qua rồi.

http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_na/2009-10-01/926890411205.html